Newtown (galés: Y Drenewydd) es una nueva ciudad del condado de Powys, Gales. Con 11.357 habitantes, es la ciudad más grande de Powys. Está situada a orillas del río Severn, en el condado histórico de Montgomeryshire.
Newtown se encuentra a unos 13 km de la frontera con Inglaterra.
A finales del siglo XIII, Eduardo I encargó a Roger de Montgomery la construcción de un centro para la aldea de Llanfair-yng-Nghedewain. Situado cerca de un vado del río Severn, bajo el puente Long Bridge y cerca de la iglesia de Santa María de Bettws, Cedewain dio a Newtown su nombre galés original. La ciudad creció en los siglos XVIII y XIX en torno a la industria textil y de la franela, acompañada por la finalización del canal de Montgomeryshire. En 1838, la ciudad fue testigo de la primera manifestación cartista de Gales.
La ciudad cuenta con una estación de ferrocarril en la línea Cambrian entre Shrewsbury y Aberystwyth. Gestionada y atendida por Transport for Wales, los trenes circulan aproximadamente cada dos horas en cada sentido.
La ciudad también cuenta con un club de fútbol semiprofesional, el Newtown AFC, que actualmente milita en la Welsh Premier League, y un club de rugby, el Newtown RFC.
Newtown está hermanada con: