Pokémon Rubí y Zafiro son dos juegos de rol creados por Game Freak y publicados por Nintendo para la consola portátil Game Boy Advance. Son la tercera generación principal de juegos de la serie Pokémon, y aumentaron el número de Pokémon a 386.
Pokémon Rubí y Zafiro tuvieron un remake llamado Pokémon Esmeralda, que cambió algunas cosas y añadió una Frontera de Batalla. Otro remake, Rubí Omega y Zafiro Alfa, fue lanzado para la Nintendo 3DS el 21 de noviembre de 2014.
Juego
Los juegos añadieron muchas cosas nuevas, como un nuevo sistema de almacenamiento en el ordenador. También se añadieron 100 nuevos Pokémon. El sistema de batalla cambió mucho, y se añadieron batallas dobles. Se añadieron habilidades y naturalezas para hacer el juego más interesante y afectar a la forma en que los Pokémon crecen y se desarrollan. Los Concursos Pokémon fueron una nueva característica, en la que realizas movimientos para un juez, y son puntuados por su «condición», como un concurso de belleza. Se añadieron dulces llamados Pokébloques para tratar a los Pokémon.
Trama
Pokémon Rubí y Zafiro tienen lugar en una región llamada Hoenn, basada en una isla de Japón. Hay 15 ciudades y muchas están conectadas por zonas llamadas rutas. El personaje principal de Pokémon Rubí y Zafiro es un niño que se ha mudado recientemente a Ciudad Littleroot. El jugador elige a Torchic, Mudkip o Treecko como Pokémon inicial de manos del Profesor Birch. Su rival, May (si el jugador es una chica) o Brendan (si el jugador es un chico), también es Entrenador Pokémon.
La historia sigue al jugador mientras derrota a los Equipos Aqua y Magma, grupos criminales que quieren usar Pokémon para cambiar el clima de Hoenn. En Rubí, el Equipo Magma, quiere usar al Pokémon legendario Groudon para secar los océanos de Hoenn y aumentar la cantidad de tierra; en Zafiro, el Equipo Aqua son los villanos e intentan Kyogre, aumentar los niveles de agua de Hoenn.
El jugador se encuentra por primera vez con el Equipo en el Bosque de Petalburg, donde rescata a un trabajador de Devon y recupera un paquete. Al llegar a Fallarbor Town, el jugador descubre que el profesor Cozmo, un astrónomo, ha sido secuestrado por Aqua o Magma. Encuentran a Cozmo en Meteor Falls, pero escapan a Mt. Chimney, un volcán, con un meteorito. El jugador sigue a Aqua/Magma hasta el Monte Chimenea, donde van a utilizar el meteorito para hacer que el volcán entre en erupción. El jugador derrota al líder del Equipo y devuelve el meteorito al Profesor Cozmo. Poco después, Aqua/Magma vuelve a intentar cambiar el tiempo de la región robando una FormaCasta, un Pokémon con la habilidad de cambiar el tiempo, del Instituto Meteorológico. Cuando el jugador llega al Monte Pyre, una gran montaña y cementerio Pokémon, Aqua/Magma roban un orbe que puede controlar a un Pokémon legendario (Groudon en Rubí, Kyogre en Zafiro). A continuación, Aqua/Magma roban un submarino al Capitán Stern en Ciudad Pizarra; el jugador, sin embargo, irrumpe en el escondite del equipo, pero no es capaz de detener el submarino. A continuación, el equipo viaja con el orbe a la Caverna del Fondo Marino, donde duermen Groudon o Kyogre; el equipo utiliza entonces el orbe para despertar al Pokémon legendario. Una vez despertado, el Pokémon viaja a la Cueva del Origen y provoca una sequía (Rubí) o tormentas de lluvia (Zafiro). Cuando el jugador vence o captura al Pokémon, el clima de Hoenn vuelve a la normalidad. El jugador puede entonces coleccionar el resto de Pokémon del juego.
Música
La música de Rubí y Zafiro es totalmente del juego; toda la voz aparece en pantalla como texto. La música fue compuesta por Junichi Masuda, Go Ichinose y Morikazu Aoki, y no tiene letra, a excepción de dos temas con voz, «Trick Master» y «Slateport City». La banda sonora del juego fue publicada por Mediafactory en Japón el 26 de abril de 2003; el álbum alcanzó el puesto 297 en las listas de Oricon y permaneció en ellas durante una semana. Junichi Masuda compuso sólo las melodías de batalla, Go Ichinose escribió la mayoría de las melodías de ciudad, ruta, fanfarria y «Spotted», mientras que Morichi Aoki hizo el resto.