«¿Quién disparó al Sr. Burns?» es un episodio de Los Simpson dividido en dos partes. La primera parte es el 25º y último episodio de la 6ª temporada. La segunda parte es el primer episodio de la 7ª temporada. Ambas partes se emitieron por primera vez en la cadena Fox. La primera parte se emitió el 21 de mayo de 1995 y la segunda el 17 de septiembre de 1995. En la primera parte, se encuentra petróleo en la escuela primaria de Springfield. El Sr. Burns se lleva todo el petróleo e intenta enfadar a todos los habitantes de Springfield. Más tarde, alguien dispara al Sr. Burns. En la segunda parte, la policía de Springfield intenta encontrar a la persona que disparó al Sr. Burns. Creen que los sospechosos son el Sr. Smithers y Homer Simpson.
Ambas partes fueron escritas por Bill Oakley y Josh Weinstein. La primera parte fue dirigida por Jeffrey Lynch y la segunda por Wes Archer. Tito Puente actúa como estrella invitada en ambas partes. La idea de la historia partió de Matt Groening (creador de Los Simpson). Los guionistas convirtieron su idea en un episodio con dos partes. La primera parte tiene muchas pistas sobre quién disparó al Sr. Burns porque los guionistas querían que la gente fuera capaz de averiguarlo. La historia del episodio procede del capítulo de Dallas «A House Divided», en el que disparan a J. R. Ewing. Antes de que se emitiera la segunda parte, los fans debatieron sobre quién había disparado al Sr. Burns. Fox inició un concurso al respecto durante el verano de 1995.
Historia
En la escuela primaria de Springfield, el jardinero Willie hace un agujero para meter una mascota muerta de la clase. Él encuentra petróleo debajo de la escuela y hace la escuela rica. El director Skinner y el superintendente Chalmers preguntan a los estudiantes y a los profesores cómo deben utilizar el dinero. La estudiante Lisa Simpson quiere que contraten a Tito Puente como profesor de música.
En la Central Nuclear de Springfield, Homer está triste porque su jefe, el Sr. Burns, siempre se olvida de su nombre. Su mujer Marge le dice que le regale a Burns una caja de bombones con una foto de la familia debajo. Burns y su ayudante, el Sr. Smithers, se comen todos los bombones menos el que está encima de la cara de Homer. Burns escribe una tarjeta en la que sólo da las gracias a Marge, Bart, Lisa y Maggie. Esto hace que Homer empiece a enfadarse.
El Sr. Burns piensa en una forma de llevarse el petróleo de la escuela. Hace que construyan un taladro inclinado. El taladro obtiene todo el petróleo antes de que la escuela pueda obtenerlo. El taladro inclinado causa muchos problemas a la gente de Springfield. El jardinero Willie y Tito Puente deben ser despedidos de la escuela. Moe Szyslak debe cerrar su taberna debido a los gases del petróleo. La residencia de ancianos en la que vive el abuelo Simpson queda destruida y debe vivir en la casa de la familia Simpson. El taladro inclinado arroja petróleo a la casa del árbol de Bart, que la destruye y le rompe las piernas al Pequeño Ayudante de Papá Noel.
Burns le cuenta a Smithers que ha construido una máquina que bloqueará el sol en Springfield. Espera que esto quite toda la luz solar y haga que la gente compre su electricidad. Smithers le dice a Burns que está perjudicando a demasiada gente, lo que hace que Burns despida a Smithers. Homer se enfada mucho con Burns por no saber su nombre. Entra silenciosamente en el despacho de Burns y escribe «Yo soy Homer Simpson» en una pared con pintura en spray. Burns lo ve pero sigue sin recordar su nombre. Homer ataca a Burns y se lo llevan los guardias de seguridad de Burns.
Los habitantes de Springfield convocan una asamblea para hablar de lo que Burns les ha hecho. Burns acude a la reunión con una pistola para defenderse. Pone en marcha la máquina que bloquea el sol. Se aleja hacia un callejón y le disparan. Burns se debilita y cae sobre un reloj de sol. Mucha gente de Springfield lo encuentra en el reloj de sol. Marge dice que como hizo enfadar a mucha gente, todos allí son sospechosos. El jefe Wiggum dice que hará que la policía inicie una investigación.
Llevan al Sr. Burns al hospital. Smithers dice que recuerda haber disparado a alguien, pero no recuerda a quién. Smithers cree haber disparado a Burns y habla de ello en una iglesia, donde es arrestado. Cuando sale en televisión, Smithers hace referencia a un episodio de un programa falso de Comedy Central. El actor secundario Mel sabe a qué se refiere y le dice a la policía que Smithers es inocente. Lo dice porque Smithers estaba viendo el episodio cuando dispararon al Sr. Burns. Smithers dijo en la reunión del pueblo que siempre ve el programa. Entonces recuerda que en realidad disparó a un anciano con una pierna de madera.
Lisa ayuda a la policía en la investigación. Hablan con otros sospechosos y descubren que son inocentes. Tito Puente dice que no dispararía a Burns, sino que interpretaría una canción de mambo al respecto. Skinner se estaba maquillando cuando Chalmers le encuentra haciéndolo. Willie no puede disparar con una pistola ya que tiene artritis en los dedos. Moe se somete a un polígrafo (detector de mentiras) que dice que no disparó a Burns. Un sueño le dice a Wiggum que busque en el traje que llevaba Burns cuando le dispararon. Encuentran ADN en el traje que es de alguien de la familia Simpson. El Sr. Burns se despierta en el hospital y grita «¡Homero Simpson!». La policía allana la casa de los Simpson y encuentra una pistola bajo los asientos de su coche. La pistola tiene las huellas dactilares de Homer y las balas de la pistola son del mismo tipo que las utilizadas para disparar al Sr. Burns. Homer es arrestado y metido en un furgón policial. En el autoservicio de un restaurante, el furgón policial se cae y deja que Homer salga corriendo del furgón.
Los médicos del hospital se enteran de que «Homer Simpson» son las únicas palabras que Burns puede decir. Lisa investiga dónde le dispararon a Burns para ver si hay algo que demuestre que Homer no le disparó. La policía se entera de que Homer está en el hospital en el que se encuentra Burns. Van a la habitación de Burns y encuentran a Homer sacudiéndole. Burns ya puede hablar normalmente pero vuelve a olvidar el nombre de Homer. Homer se enfada mucho y apunta a Burns a la cabeza con una pistola. Burns se ríe y dice que Homer no le disparó. Entonces les dice a todos quién le disparó realmente: Maggie.
Cuenta la historia de cómo Maggie le disparó. Al salir de la reunión, encuentra a Maggie con una piruleta en el coche de los Simpson. Intenta coger la piruleta, pero Maggie no se lo permite. Burns la coge, pero se le cae la pistola del traje. La pistola cae en las manos de Maggie, que le dispara accidentalmente. Más tarde, Homer deja huellas dactilares en la pistola mientras intenta encontrar algo que se le cayó debajo de los asientos. Cuando Burns cae sobre el reloj de sol, mueve los brazos hacia los lados «S» (sur) y «W» (oeste) del reloj. Lisa cree que vio la «W» como una «M» y puso los brazos allí para mostrar quién le había disparado. Burns le dice a Lisa que no sabía que había movido los brazos de esa manera. Dice que quiere que arresten a Maggie, pero el jefe Wiggum le dice que es demasiado joven para ser arrestada.
Producción
A Matt Groening se le ocurrió la idea de hacer un episodio en el que dispararan al Sr. Burns. Pensó que esta idea podría servir para llamar la atención de más gente. Los guionistas querían que el episodio constara de dos partes con un misterio que sirviera para un concurso. Hicieron que el misterio tuviera pistas, tuviera imágenes ocultas y que fuera fácil entender quién disparó a Burns. Bill Oakley y Josh Weinstein (los guionistas del episodio) tuvieron la idea de que Barney Gumble fuera quien disparara al Sr. Burns. David Mirkin quería que lo hiciera Maggie porque pensaba que sería más gracioso que lo hiciera alguien de la familia Simpson.
Los productores de Los Simpson querían asegurarse de que no mucha gente supiera quién lo h
abía hecho. David Silverman era el único animador que lo sabía mientras se hacía el episodio. Wes Archer (director de la segunda parte) no sabía que Maggie había disparado al Sr. Burns. Silver y Archer no trabajaron en la animación del final hasta el verano de 1995. Hicieron que otros animadores hicieran un trabajo menor para que no se supiera quién lo había hecho. En la lectura de mesa (cuando el personal del programa lee el guión) del episodio, no leyeron el final. Hubo que volver a hacer partes de la animación para que tuviera las pistas del misterio. Oakley y Weinstein no estaban seguros de si Maggie debía haberlo hecho, así que hicieron que el final pareciera como si Maggie no hubiera disparado accidentalmente al Sr. Burns.
Tito Puente y su conjunto de jazz latino aparecen en el episodio. Cantan la canción «Señor Burns». Oakley y Weinstein no conocían bien a Puente. Lo dejaron en el episodio porque Groening es fan de Puente. Pensaron que él cantaría la canción, pero más tarde se enteraron de que Puente es batería y no cantante. Una persona de su grupo cantó la canción en su lugar.
En la primera parte se pusieron muchas pistas ocultas para la gente que quería averiguar quién había disparado al Sr. Burns.
David Mirkin escribió muchos «finales terribles» porque el episodio era muy popular en aquella época. Harry Shearer puso voz a los distintos finales. Mirkin quería engañar a la gente que trabajaba en el episodio y quería mostrarlo a los medios. Sin embargo, esto no fue posible. Muchos de los finales fueron animados para mostrar a otros personajes disparando al Sr. Burns. Algunos de ellos se mostraron en el episodio «The Simpsons 138th Episode Spectacular». Ese episodio mostraba a Barney, Tito, Moe, Apu y el Pequeño Ayudante de Santa disparándole. Se hizo otro final con el Sr. Burns en el hospital para mostrar que Smithers le había disparado. En ese final, Lisa dice que cae en los lados «S» y «W» del reloj de sol porque son las primeras letras del nombre y apellido de Smithers.
Muchos años después de la emisión de los episodios, los fans han formulado teorías sobre la posibilidad de que otros personajes dispararan al Sr. Burns en lugar de a Maggie. En abril de 2020, un fan dijo en Reddit que Homer Simpson se hizo pasar por Krusty el Payaso cuando la gente de Springfield encontró por primera vez a Burns para dispararle. El fan utilizó el episodio «Homie the Clown» para probar la teoría. En ese episodio, Homer se hace pasar por Krusty y hace creer a la gente que en realidad es él. Krusty no llevaba pajarita en el ayuntamiento, pero se le ve con una cerca del reloj de sol. Bill Oakley dijo más tarde que se suponía que esto no iba a ocurrir. También dijo que se dijo a los animadores que no pusieran a Homer en el final de la primera parte.
Concurso
Antes de que se emitiera la segunda parte, muchos fans debatieron sobre quién había disparado al Sr. Burns. Fox puso en marcha un concurso en el que las personas que llamaran al número de teléfono 1-800-COLLECT podrían decir quién creían que había disparado al Sr. Burns. Este concurso duró del 13 de agosto al 10 de septiembre. Fox creó una página web sobre los episodios. Más de 500.000 personas entraron en la página web en el verano de 1995. La persona que ganara el concurso sería animada en un episodio. Las reglas del concurso decían que el ganador tenía que ser elegido de una muestra aleatoria de personas, aunque ninguna de las personas de la muestra acertara. La muestra aleatoria que se eligió no tenía ninguna respuesta correcta. De esa muestra se eligió al azar a una ganadora, que fue Fayla Gibson, de Washington D.C. Gibson no quería participar en el programa y en su lugar recibió dinero en metálico por ganar.
Especial de televisión
El 17 de septiembre de 1995 se emitió un especial de televisión llamado Springfield’s Most Wanted (Los más buscados de Springfield) antes de la segunda parte. Fue presentado por John Walsh, presentador de America’s Most Wanted. El especial se hizo para ayudar a la gente a averiguar quién disparó al Sr. Burns. Muestra pistas de la primera parte y habla de los sospechosos del misterio. Daryl Gates, Dennis Franz, Courtney Thorne-Smith, Kevin Nealon, Chris Elliott y Andrew Shue hablan sobre quién creen que lo hizo en el especial. Jimmy Vaccaro de The Mirage habló sobre las probabilidades de quién disparó al Sr. Burns. Dijo que las probabilidades para Homer son grandes, con probabilidades de 2:1. Maggie no tenía buenas probabilidades con 70:1. A los críticos no les gustó el especial. Pensaron que hizo que los episodios parecieran más populares de lo que realmente son.
Recepción
En 2003, Entertainmeny Weekly hizo una lista de 25 episodios de Los Simpson que consideraban los mejores. Colocaron las dos partes de «¿Quién disparó al Sr. Burns?» en el puesto 25 de la lista y lo calificaron como «el momento pop más grandioso de Los Simpson». El Daily Telegraph y Entertainment.ie nombraron los episodios como uno de los 10 mejores episodios de Los Simpson de la historia. Cuando Los Simpson se pusieron en Disney+, Oakley dijo que la primera parte es uno de los mejores episodios para ver allí.
Warren Martyn y Adrian Wood (autores de I Can’t Believe It’s a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide) pensaron que la primera parte era una gran forma de terminar la sexta temporada. Es una auténtica novela policíaca. No hay trampas: todas las pistas están ahí». Jake Rossen, de Wizard, incluyó el final de la primera parte en su lista de los mejores cliffhangers. Sin embargo, se sintió decepcionado cuando se demostró que fue Maggie quien disparó al Sr. Burns. Dijo: «A veces es mejor inventarse el final, chicos». Entertainment Weekly incluyó la primera parte en su lista de mejores finales de temporada (último episodio de una temporada).
La canción «Señor Burns» obtuvo una nominación al Primetime Emmy Award en 1996. Alf Clausen es el compositor de la canción y Oakley y Weinstein (guionistas del episodio) también escribieron la letra.